Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
forleathnú
forléine
forléirigh
forléiriú
forleithead
forleitheadach
forleithne
forlíon
forlíonach
forlíonadh
forlíonta
forlíontach
forlíontóir
forloisc
forloiscneach
forluaimhneach
forluamhain
forlucht
forluí
forluigh
forluiteach
forluiteacht
form
forlíon1, m. (gs. -ín, pl. ~ta). 1. Complete, great, number or amount. 2. Supplement.
forlíon2, v.t. & i. 1. (a) Fill up; overfill. Na gloiní a fhorlíonadh, to fill the glasses to the brim, to overflowing. An halla a fhorlíonadh, to crowd the hall. Tú féin a fhorlíonadh (le bia), to stuff oneself (with food). (b) Fill out. Scéal a fhorlíonadh, to fill out a story. Tá cuma fhorlíonta air, he has a well-fed, plump, appearance. 2. (a) Complement, complete. Féadann tú é a fhorlíonadh le huisce, you may fill up the rest of it with water. (b) Supplement. Uillinn a fhorlíonadh, to supplement an angle. 3. Increase, multiply.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a dhéanamh ort féin, to gorge oneself.
~ na ndias arbhair, the swelling of the ears of corn.
~ a fhoráis, the completion of his development.
~ a chur le leabhar, to supplement a book.
