Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
freisin
freislighe
freisnéis
freisnis
freiteach
freithiún
freo
fri
fri-
fria
fríbh
frichantal
fríd
frídeach
frídeoir
frídín
frídíneach
frigéad
frigh
frigháire
frighe
frimhagadh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ úr na maidine, fresh morning air.
Iasc úr ~ as an uisce, fish fresh out of the water.
~ milis, fresh milk.
~ den aer cumhra, a breath of fresh air.
~ a chur ar thine, to build up the back of a fire (with fresh fuel).
~ úrluachra a chur ar urlár, to cover a floor with fresh rushes.
Lá deas ~, nice fresh day.
Áit a fhionnuarú, to cool, let fresh air into, a place.
Tobar ~, spring of fresh water, [’spring well’.
Aer ~, fresh air.
Bhí mo lámha ~ ina dhiaidh, my hands felt fresh after it.
Uibheacha ~, fresh eggs.
Bláthanna, toradh, ~, fresh flowers, fruit.
Aer ~, pure, fresh, air.
~ úr, fresh fish.
1. ~ úr, fresh, unsalted, butter.
Uisce ~, sweet, fresh, water.
~ úr, ghoirt, rósta, fresh, salt, roast, pork.
~ gach bia agus sean gach dí, fresh food and mature drink (are best).
Alt ~, new, fresh, paragraph.
An bhfuil scéal ar bith ~ leat chugainn? Have you brought us any fresh news?
Cur ~, fresh tillage.
Te as an ~, fresh from the oven.
Is mór an ~ na prátaí nua, an t-iasc úr, the new potatoes, the fresh fish, are a treat.
Cuir ~ bhainne na bó ann, warm it to the level of milk fresh from the cow.
~ leamhnachta, leanna, froth of fresh milk, of beer.
~ glan, milis, úr, clean, sweet, fresh, water.
An t-~ is an críon, the fresh and the sere; the young and the old.
Duilliúr ~, fresh foliage.
Buinneán ~, fresh, green, shoot.
Im ~, fresh, unsalted, butter.
Feoil, iasc, ~, fresh meat, fish.
Aer ~, fresh, invigorating, air.
Uisce ~, fresh, newly-drawn, water.
Cneá ~, fresh, recent, wound.
Tá tú chomh h~ óg is a bhí tú riamh, you are as fresh and young as ever you were.
