Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gabh as
gabh chuig
gabh de
gabh do
gabh faoi
gabh i
gabh le
gabh ó
gabh thar
gabh trí
gabh um
gabha
gabhad
gabhadán
gábhadh
gabhag
gabhaid
gabháil
gabhailfhionn
gabhailín
gabhain
gabhainnigh
gabhair
gabh ó, v.t. & i. 1. Take from. (a) Accept from. Cairdeas a ghabháil ó dhuine, to accept s.o.’s friendship. (b) Win from. Cluiche a ghabháil ó dhuine, to take a game from s.o. (c)Jur: Derive from. Teideal a ghabháil ó dhuine, to derive a title from s.o. (d) Conceive from. A ~adh ón Spiorad Naomh, who was conceived of the Holy Spirit. 2. Go from. (a) Depart from. Ag ~áil i bhfad uainn, going far away from us. Tá na blianta ag ~áil uainn, the years (of our lives) are passing. Cá ngabhfadh an Ghaeilge uaidh? How could he lose his Irish? (b) Cease from. Tá na barra ag ~áil ó fhás, the crops are coming to the end of their growth. Bhí an bhó ag ~áil ó bhainne, the cow was going dry. Tá sé ag ~áil ó sholas, the (day)light is failing, it is growing dusk. (c) Fall short of. An bhfuil na prátaí beirithe? Is fada a ghabhann uathu, are the potatoes boiled? They are far from it.
