PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ thar do ghualainn é, hang it over your shoulder.
~ ar an tairne, os cionn na tine, hanging on the nail, over the fire.
Tá sé ina ~ os ár gcionn, it hangs like a cloud over us.
~ cionn, over, above; more than; beyond; in charge of; hanging over, threatening.
Os mo chionn, above me; hanging over me, threatening me.
Tá an chontúirt os ár gcionn, there is danger hanging over our heads.
Slat agus ~, hook and perforated bar (for hanging pot, etc., over fire).
Tá ~ éigin anuas orm, there is some cloud hanging over me.