PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is é ~ an aon phoirt é, he is always harping on the same string.
Tá aon phort amháin agat i gcónaí, you are always harping on the same string.
~ a dhéanamh de rud, to keep harping on sth.
Tá tú i gcónaí ag seinm ar an téad sin, you are always harping on that string.
Ná bí i gcónaí ar an ~ sin, don’t be always harping on that.
Tá sibh go léir ar an ~ sin, you are all harping on that string.