Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tiúdaigh
tiuf-teaf
tiugh
tiugh-
tiúibe
tiúibrín
tiúilip
tiúin
tiul
tiúlíne
tiúnadóir
tiúr-
tiús
tiúspás
tlacht
tlácht
tlachtmhar
tláith
tláithbhinn
tláithbhog
tláithbhuí
tláithe
tláithghlas
tiúin1, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). 1. Tune. ~ a sheinm, to play a tune. Gléas ceoil a chur i d~, to tune a musical instrument. I d~, as ~, in, out of, tune. Tá sibh go léir ar an ~ sin, you are all harping on that string. Tá sé ar an ~ sin ó mhaidin, he has been talking like that all day. 2. Mood, humour. Tá ~ mhaith uirthi inniu, she is in good humour today. Dá mbeadh an ~ cheart orm, if I were in the right mood.
tiúin2, v.t. & i. (pres. -únann; vn. -únadh m, gs. & pp. -únta). Tune. Pianó a thiúnadh, to tune a piano. Inneall a thiúnadh, to tune an engine. S.a. pionna1 1.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ tiúnta, wrest-pin.
