Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
imeachtar
imeachtrach
imeadha
imeagla
imeaglach
imeaglaigh
imeaglú
imeall
imeallach
imeallbhord
imeallchóras
imeallchríoch
imeallstad
imeanach
imeanachas
imeanacht
imeanaí
imeanaíoch
imeanna
imeartas
imeartha
imearthach
imeasc
imeall, m. (gs. & npl. imill, gpl. ~). Border, edge, rim, margin. ~ tíre, mara, sléibhe, margin of country, of sea, of mountain. Ar ~, in ~, na cathrach, on the outskirts of the city. ~ uirbeach, urban fringe. Bhí siad ina seasamh in ~ an uisce, they were standing at the water’s edge. ~ na spéire, horizon. Tá teach beag in ~ na slí, there is a little house by the side of the road. ~ léana, verge of lawn. Gearr na himill aige, cut it round the edges. ~ leathanaigh, margin of page. Scríobh ar an ~ é, write it on the margin. ~ hata, spéaclaí, rim of hat, of spectacles. In ~ na gcos agam, right beside my feet. In ~ a chéile, verging on each other, one after another. Teacht, dul, in ~ ruda, to start working at sth. from the outside; to make a start at sth. B’éigean dom teacht ina ~ arís, I had to go at it again from the beginning.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith i gcosa, in imeall na g~ ag, daoine, to hang about people, be in people’s way.
~ siar ó imeall an bhoird é, set it back from the edge of the table.
In imeall na trá, at the edge of the strand.
Fág spás ~ ón imeall, leave a space in from the margin.
Imill mhaola, cropped edges.
