Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
lasúnta
lata
latairít
latairítiú
latarach
láth
latha
lathach
láthair
lathairt
lathaois
láthar
látharach
lathartach
lathartóg
lathrach
latrach
le
lé
le haghaidh
leá
léab
leaba
lathach, f. (gs. -aí, pl. ~a). Mud, slush; slime. Ag únfairt sa ~, wallowing in the mud. ~ ar bhallaí, slime on walls. S.a. maidrín 2. (Var:lathaigh f)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag fuirseadh tríd an lathach, plodding through the mud.
Ag iomlasc sa lathach, wallowing in the mud.
Do ~ a chur sa lathach, to dirty one’s hands, to engage in menial work.
~ lathaí, flounderer in the mud.
~ lathaí, (i) guttersnipe; menial, (ii) bedraggled person.
~ lathaí, guttersnipe.
Ag maistreadh na lathaí, churning up the mud.
~ coille, ~ lathaí, marsh tit.
Ag ~eadh sa lathach, trailing in the mud.
