Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
leadrantaíocht
leadrántaíocht
leadús
leafa
leáfaidh
leafaos
leag
leag amach
leag anuas
leag ar
leag as
leag chuig
leag faoi
leag suas
leag thar
leaga
leagadh
leagáid
leagáideacht
leagáidí
leagáil
leagaire
leagan
leag amach, v.t. & i. 1. Lay out, arrange. Rudaí a ~an amach, to arrange things. Bhí garraí le ~an amach agam, I had to lay out a garden. ~ amach ar an mbord iad, lay them out on the table. Leabhar, páipéar nuachta, a ~an amach, to get up a book, a newspaper. Scéim a ~an amach, to lay out a scheme. Bhí sé ~tha amach agam, bhí mé ~tha amach ar, é a dhéanamh, I had planned, made arrangements, to do it. 2. Lay low, fell. ~ sé amach mé lena dhorn, he knocked me down with his fist. 3. Lay down, prescribe; allot, allocate. Obair, dualgas, a ~an amach do dhuine, to allot work, a duty, to s.o. Damáistí a ~an amach, to prescribe damages. Bhí suim airgid ~tha amach agam lena aghaidh, I had set aside a sum of money for it. 4. Apply. Tú féin a ~an amach ar rud, to apply oneself diligently to sth. 5. Make out, consider. ~ sé amach go raibh an ceart agam, he made out that I was right.
