PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
I n~ ribe do bheith leagtha ag carr, within a hair’s breadth of being knocked down by a car.
Bhí sé ~tha amach agam, bhí mé ~tha amach ar, é a dhéanamh, I had planned, made arrangements, to do it.
Bhí suim airgid ~tha amach agam lena aghaidh, I had set aside a sum of money for it.
Bheith ~tha ar rud, to be intent on sth.
Bheith ~tha suas, to be laid up.