Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
long
longa
longach
longadán
longadánach
longadánacht
longadh
longaigh
longaire
longán
longánach
longar
longas
longbhá
longbhac
longbhard
longbhoth
longbhriseadh
longbhriste
longcheárta
longchlós
longfort
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí fear ~ fadó, there was a man long ago.
D’imigh sé fada ~ ó shin, he went away a long time ago.
Na ~ta ó shin, a long time ago.
San aimsir chianaosta, long long ago.
~ ó shin, long ago.
~ riamh ó shin, ever so long ago.
Na laethanta ~, the days long ago.
In Éirinn ~, in Ireland long ago.
Fuair sé bás ~, he died a long time ago.
~ riamh, ever so long ago.
~ an fhir fadó, as in the case of the man long ago.
As idirchéin, from afar, from the long ago.
Is fada ó d’~ an bhuain chorráin, reaping with a hook ceased a long time ago.
I bhfad ~, far back, remote; long ago.
ó shin) Fada ó shin, long ago.
