Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
piardóg
piast
piastaí
piastáil
piastar
piastúil
piasún
píb
pibear
píbín
píblíne
pic
píce
picea-
picéad
picéadaigh
piceadh
píceáil
picealach
pícealach
píceálaí
píceálann
píceán
píb, f. (gs. ~e, npl. píoba, gpl. píob). 1. Mus: Pipe. ~ (mhála), bagpipe. ~ uilleann, uilleann pipe(s). Ceol píob, pipe music. Ag seinm, ag bualadh, ar na píoba, playing the bagpipes. 2. (a) Windpipe. (b) Throat, neck. A ~ mar an eala, her swan-like neck.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ píob, práis, fífeanna, míleata, pipe, brass, fife, military, band.
Ag bualadh píbe, téad, playing on bagpipes, on a stringed instrument.
Ag bualadh ar an veidhlín, ar an bpíb, playing on the violin, on the bagpipes.
~ píbe, the drone of a pipe.
Chomh ~ le mála píbe, as full as can be.
~eadh ar na píoba, to play on the pipes.
~ píob, blowing of pipes, piping.
~ cláirsí, píob, fidile, playing of harp, of pipes, of fiddle.
~ phíob, row of (organ) pipes of one character, stop.
Sheinn sé ~ ar na píoba, he played for a while on the bagpipes.
