Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
seicteachas
seid
séid
séidchomhla
seide
seideachan
séideadán
séideadh
séideal
séideán
séideánach
seideanna
séidearnach
séideog
séideogach
séideogacht
séidfíl
seidhrín
séidil
séidire
séidlampa
séidphíobán
séidte
séideadh could be a grammatical form of:
séid »
séideadh, m. (gs. -dte).1. vn. of séid. 2. (a)~ gaoithe, blowing, draught, of wind; windiness. ~ anuas, down-draught (in chimney). ~ isteach, draught (in doorway, etc.). (b)~ anála, blowing of breath; puffing. (c)~ adhairce, blowing, sounding, of horn. ~ píob, blowing of pipes, piping. (d)~ gloine, glass-blowing. (e)~ sróine, nose-blowing. ~ fola, gushing of blood. 3. Inflation. ~ éadromáin, blowing up of balloon. ~ goile, distension of stomach. ~ óil, bloated condition due to drink. 4. Inflammation. ~ cneá, inflammation of wound. 5. ~ faoi, fomentation, incitement.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ séidte, séideáin, síobtha, síobáin, faoi shiúl, blown, drifting, sand.
~ ag éirí, ag séideadh, ag socrú, ag síothlú, a wind rising, blowing, settling, dying down.
~ an sneachta séidte, like driven snow.
~ séideáin, séidte, blow-hole.
1. Tá an ghaoth ag ~eadh, the wind is blowing.
Tá sé ~te ag an ól, he is bloated from drink.
Ag ~eadh fola, gushing blood.
Ag ~eadh gaoithe, emitting wind.
Tá sé ag ~eadh bréag as, he is spouting lies.
Ag ~eadh le giorra anála, puffing for want of breath.
Tá sé ~te, he is puffed; he is at his last gasp.
Tá mo lámh ~te ag na neantóga, my hand is inflamed and swollen from the nettles.
~eadh ar na píoba, to play on the pipes.
10. ~eadh faoi dhuine, to rouse, incite, s.o.; to needle, chaff, s.o.
Níl siad ach ag ~eadh fút, they are only trying to rile you.
~ síobtha, ~ séidte, driven snow.
Tá an ~ séidte, the fat is in the fire.
