Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
pleora
pleora(i)-
pleorach
pleota
pleotaíocht
plibireálaí
plibisín
plimp
plimpíl
plinc pleainc
pliobairt
plíoma
plíomsach
plioncadh
plionta
pliopa
plíp
plispín
pliúra(i)
pliúrainiúmóine
pliúraiseach
pliúraisí
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Beidh sé ina ~ má bhaintear an t-aicearra de, he will be in a sorry plight if he loses the short-cut.
Bheith in umar, i gcorrach, i bportach, na haimléise, to be in a miserable plight.
In ~, in bad shape; in evil plight;
In ~, ar ~, in a bad way, plight.
In ~, in evil case, plight.
I mbearta crua, in evil plight.
Ní raibh mé ~te riamh go dtí anois, I was never in such a sorry plight.
4. Bheith in áit do charta, to be in a dangerous position, in an evil plight.
Is trua liom do chor, I am sorry for your plight.
Bheith i n~, to be in a sorry plight.
San ~ ina raibh siad, in the way they were fixed, in their plight.
Is bocht an t-~ a bhfuil sé ann, he is in a sorry plight.
Ba bhocht an ~ a fuair siad, a d’imigh orthu, they were left in a poor plight, came to a sorry end.
Go bhféacha Dia orm ~ (libh), God help me this day (because of you); I am in a sorry plight now (on your account).
Tá sé in áit a threascartha, he is in a dangerous spot, in an evil plight.
Bhí sé ag déanamh ~ dó féin, he was bemoaning his plight.
