PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chomh ~ le cat a mbeadh póca air, as proud as Punch.
Thug sé an chiotóg is an deasóg dó, he punched him left and right.
Thug sé an ~ dorn sa chluas dó, he punched him again on the ear.
~ a thabhairt do dhuine, to punch s.o.
Dorn sa ~, a punch on the mouth.
An ~ a chuir sé leis an dorn, the force with which he delivered the punch.
Ag ~adh dorn, throwing punches.
Tairne a ~eadh, to punch out a nail.
Tharraing sé dorn orm, he threw a punch at me.