PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ i mo dhiaidh é, repeat it after me.
~ ar chuala tú, repeat what you heard.
Ná h~ sin orm, don’t repeat, tell, that about me.
Ráite agus ~, repeated over and over.
~im arís uait é, say it again; repeat it if you dare.
~ a dhéanamh de rud, to repeat sth. in sing-song fashion.
Tháinig sé ina dheilín leis, he repeated it parrot fashion.
Suimiú, dealú, ~, repeated addition, subtraction.
Níl de ~ aige ach é, he repeats it over and over.
Tá sé ina ~ agat, you are repeating it parrot fashion.
Sin an chéad phaidir a fuair sé, that is the first thing he ever learned to repeat.