Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
rite
riteachán
riteacht
riteoga
riteoir
rith
rith ar
rith as
rith chuig
rith le
rith ó
rith síos
rith trí
ríthe
rítheach
rítheacha
ritheacht(áil)
rítheaghlach
ritheán
ritheanna
ríthí
rithim
rithimeach
rith as, v.i. Run out of. ~ as bia, as airgead, to run out of food, of money. Tá mé rite as tobac, I have run out of tobacco. S.a. cineál 4, pór.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé rite as ~, he is out of breath.
Rite as ~, run to seed.
Rite as ~, run to seed.
~ a bhaint as duine, to make s.o. run.
Bhí sé rite as mairteoil ach thug sé caoireoil dom ar a ~, he had run out of beef but he gave me mutton instead of it.
Thóg sé céad punt as a chuntas reatha, he took one hundred pounds out of his current account.
