Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
síothadóir
síothaigh
síothaithe
síothal
síothamh
síothcha
síothchánta
síothlaigh
síothlán
síothlóir
síothlú
síothmhadh
síothmhaor
síothnaí
síothnaíl
síothóilte
síothóilteacht
síothú
síothúil
siotóg
siotraíl
siotráil
sip
síothlaigh, v.t. & i. 1. Strain, filter. Bainne a shíothlú, to strain milk. 2. Drain away; subside, settle. Lig don uisce síothlú, let the water drain away, settle. Shíothlaigh an ghaoth, the wind died down. Shíothlaigh an callán, the noise died away. Fan go síothlaí a fhearg, wait till his anger abates. 3. Expire, die. Tá an duine bocht ag síothlú, the poor fellow is dying. Shíothlaigh sé go suaimhneach, he passed away quietly. (Var:síothlóigh).
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bainne ~ síothlú, unstrained milk.
~ ag éirí, ag séideadh, ag socrú, ag síothlú, a wind rising, blowing, settling, dying down.
~ síothlaithe, straining-bag.
~ bainne, straining of milk.
~ stoirme, abatement of storm.
~ duine, the passing away of s.o.
