Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
seolaí
seolán
seolbhealach
seolbhrat
seolchrann
seolfheadán
seolphíopa
seolta
seoltacht
seoltaí
seoltán
seoltas
seoltóir
seoltóireacht
seoltrioc
seomairlín
seomra
seomrach
seomradóir
seónna
seopáil
seoraí
seoraíl
seolta1, a3. 1. pp. of seol4. 2. (a) Well-directed. Urchar ~ cloiche, well-aimed cast of a stone. (b) Smooth-running, flowing, free. Gach aon rud ag dul ar aghaidh go ~, everything proceeding smoothly. (c) Easy, graceful. Ag siúl go ~, walking freely, with an easy grace. (d) Skilful, adept (ar, at). ~ ar rud, adept at sth. Níl mé ~ ar véarsaí, I am not skilled in verse. (e) Satisfied, pleased, content. D’imigh sé leis chomh ~ lena bhfaca tú riamh, he went off as pleased as ever you saw. 3:seoladh.
seolta2, a3. (In lit. phrase) Bean ~, a woman in labour.
seolta3 : seol1,2.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Seolta ~a (bacóideacha), bellying sails.
Seolta a bholgadh, to fill, swell, sails.
Seolta a chrapadh, to clew up sails.
seolta, bratach, lowering of sails, of flags.
Seolta ar ~, sails spread.
Seolta a mhaolú, to shorten sails.
~ta ó bhord, lower sails.
~adh a seolta, she was stripped of sails.
Threascair siad a seolta, they struck sail.
