PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cat ~, thieving, sly, cat.
Suan na muice bradaí, sly, ominous, silence.
Braoinín ~, drop (of whiskey) drunk on the sly.
Is é an ~ (ceart) é! What a sly-boots!
~ mhagaidh, sly joking, teasing.
Thug sé leis faoi choim é, he took it on the sly.
Tá sé ~ glic, míréasúnta, he is damned sly, unreasonable.