PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bain an ~ ó d’ascaill, smarten yourself, get on with your work.
Cuir ~ (éigin) ort féin, smarten yourself up.
Cuir ~ (éigin) ort féin, look to your appearance, smarten yourself up.
Bain an ~ de do bhróga, take the mud off your boots; clean, smarten, yourself up.
~ a chur ort féin, to sharpen, smarten, oneself.
Cuir ~ éigin ionat féin, smarten yourself up a bit.
Tú féin a phrapáil, to get oneself ready; to smarten, titivate, oneself.