Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
státseirbhís
státseirbhíseach
statúid
státúil
státúinéireacht
státúlacht
státurraithe
stéad
steafóg
steafógach
stéagaigh
steaig
steaimpí
steall
stealla
stealladh
stealladóir
stealladóireacht
steallaire
steallanna
steallbhealú
steallmhagadh
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dúirt mé liom féin gurbh fhearr dom fanacht sa bhaile, I said in my own mind, I considered, that it would be better for me to stay at home.
Fanacht ar an g~, to stay in the background; to lie low.
Thug sé ~ aimsire san arm, he gave long service, stayed a long time, in the army.
~acht in áit, to stay in a place.
~ istigh, amuigh, anseo, sa bhaile, stay in, out, here, at home.
Baint, cur, fút in áit, to settle down, stay, in a place.
Bheith, dul, fanacht, i bh~, to be in, go into, stay in, hiding.
Fan ~ san áit a bhfuil tú, stay in where you are.
Fan sa ~ go fóill, stay in bed for a while yet.
~ ar an láthair, stay-in strike.
Rinneamar ~ i dteach na comharsan aréir, we stayed far too long in our neighbour’s house last night.
