Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
suaibhseach
suaicheanta
suaichnidh
suail
suáilce
suáilceach
suáilceas
suaill
suaillmheasta
suaiméad
suaimhneach
suaimhneachas
suaimhneamán
suaimhneas
suaimhneasach
suaimhneasán
suaimhnigh
suaimhnis
suaimhnitheach
suaimhniú
suaine
suaineach
suaineamh
suaill1, f. (gs. ~e). (Sea)-swell. Is túisce ~ ná gaoth, a swell precedes a storm.
suaill2, a. & s. & adv. Lit: (With copula, expressed or implied) 1. (As a.) Small, insignificant, trifling. (Is) ~ a thairbhe duit, it is of little benefit to you. (Is) ~ an t-olc do rinne sé, little harm did he do. ~ gach duine go Dia, everybody is of little account compared with God. 2. (As adv.) (Is) ~ nár éag sé, he nearly died. (Is) ~ má, hardly, scarcely. Ach ~, almost. 3. (As s.) ~ díobh a tháinig slán, few of them escaped alive. Le ~, for a short time. Ba ~ go, it was not long until.
