Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tascmhodh
tascnamh
tascobair
tascoibrí
tascóireacht
tascráta
táscúil
tástáil
tástálaí
tástálóir
tátaiméir
tátaiméireach
tátaiméireacht
tátal
táth
táthabha
táthach
táthadh
tathag
tathagach
táthaigh
tathaint
táthaire
tástáil1, f. (gs. -ála, pl. -álacha). 1. vn. of tástáil2. 2. Taste, sample. Bain greim tástála as an arán, take a bite of the bread to taste it. ~ (roimh ré), foretaste. 3. Test, trial, experiment. ~ a bhaint as do neart, to try out one’s strength. Bheith ar do thástáil, to be put to the test; to be on probation. Téarma tástála, period of probation. Nuair a tháinig lá na tástála, when it came to the test. ~ éirime, intelligence test. ~ agus earráid, trial and error. Com:Ordú tástála, trial order. Ní raibh cuid a thástála ann, he was tried and found wanting. Tá ~ agam orthu, I have experience of them.
tástáil2, v.t. (pres. -álann). 1. Taste. Bia, deoch, a thástáil, to taste food, drink. 2. Test, try. Duine a thástáil, to test s.o. Ór a thástáil, to prove gold. An toradh a thástáil, to test the result. Ball éadaigh a thástáil ort, to try on an article of clothing.
