Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tartrate
task
taskmaster
Tasmania
Tasmanian
tassel
tasselled
taste
tasteful
tasteless
tastelessness
taster
tastiness
tasty
tat
tatter
tatterdemalion
tattered
tatting
tattle
tattler
tattoo
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Aptitude test, tástáil éirime.
Attainment test, tástáil inmheachta.
Check sample, sampla m tástála.
(Cross-)checks (on information), modhanna tástála, seiceála (ar thuairisc).
He carried out an experiment, rinne sé tástáil.
As an experiment, by way of experiment, d'fhonn tástála.
To fit a garment on s.o., (i) ball éadaigh a thástáil ar dhuine; (ii) ball éadaigh a dhéanamh oiriúnach do dhuine.
Fitting (on) (of clothes), tástáil (éadaí).
Fitting room, seomra tástála.
Av: Trial flight, eitilt thástála.
To put a horse through its paces, capall a thástáil.
Mch: Test pressure, brú tástála.
To be on probation, a bheith ar do thástáil.
Period of probation, téarma m tástála.
To put sth., to bring sth., to the proof, rud a thástáil.
Proved remedy, leigheas tástáilte.
To stand the racket, (i) an tástáil a sheasamh; (ii) an téiléireacht a íoc.
Sore trial, tástáil chrua, dhian.
Wine-taster, liach thástála.
Cheese-taster, bior m tástála.
Boiler test, tástáil f choire.
Intelligence test, tástáil éirime.
Sp: Trial game, cluiche m tástála.
Mth: To proceed by trial and error, tástáil agus earráid a oibriú.
Com: Trial order, ordú tástála.
Av: Trial flight, eitilt thástála.
He was tried and found wanting, ní raibh cuid a thástála ann; ní raibh an mianach ann nuair a tháinig air.
