Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tailliam
táilliúir
táilliúireacht
tailliún
táilliúrtha
tailm
tailmeálaí
tailte
táimhe
taimhilt
táimhín
táimhnéal
taimín
táin
táinig
táiniste
tainneach
tainnin
táinrith
táinseamh
táinséirín
táinsigh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ táilliúra, tailor’s goose.
D’~ sé le táilliúireacht, he took up tailoring.
~ táilliúra, tailor’s, open-ended, thimble.
Táilliúir gan ~, a tailor without a measuring-tape; an ill-equipped person.
~ fada an táilliúra fhalsa, ‘the lazy tailor’s long stitch’, slipshod work.
Bhí ~ táilliúra air, he was sitting cross-legged (like a tailor).
Déanta ón ~, tailor-made, made to measure.
Thomhais an táilliúr mé le haghaidh culaithe, the tailor took my measure for a suit.
