PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ina ghairtéir, (clothing) in tatters.
Tá sé ina ruainní liom síos, it is hanging in tatters about me.
Tá a chóta ina ~, his coat is in tatters.
Tá a chasóg ina ~acha, his coat is in tatters.
Tá mo chóta ina ~eacha liom, my coat is hanging in tatters.
Bhí mé sna tointí déanacha, I was in tatters.