PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ na tíre aige, (i) he knows everybody in the country, (ii) he is well-known throughout the country.
Ar fud na tíre, throughout the country.
Ar feadh an bheatha, an domhain, an tsaoil, bhraonaigh, throughout the whole wide world.
Ar fud na ~a, throughout Christendom.
Ar fud na ~, throughout the area.
Ar ~ na tíre, throughout the country.
I bhfocheantair den tír, in small areas throughout the country.
Chuaigh a chlú ar ~ na tíre, his fame spread throughout the land.
Ar feadh na h~, throughout the night.
Ar fud an phobail, throughout the parish.
I ~ an lae, during, throughout, the day.
An ceantar mar a ~eann, the district throughout its whole extent.
~ na tíre, throughout the country.
Tríd an ~, throughout the course of events, throughout.