PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuir siad an teach ~, they turned the house upside down, put the house in disorder.
Tá an teach ina chíor thuathail acu, they have everything in the house turned upside down.
~ anuas an bhraillín, turn down the sheet.
An t-~ a chur in uachtar, to turn everything upside down, cause utter confusion.
Soitheach a iompú béal faoi, to turn a vessel upside down.
Thug sé a ghnúis le ~, he turned his face to the ground, bowed down to the ground.
Tá an áit ~ suas acu, they have turned the place upside down.
Thiontaigh sé an tobán béal faoi, he turned the tub upside down.