PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chas tú mo chuid cainte, you twisted my words.
Chuir sí ~ ina cuid gruaige, she twisted, coiled, her hair.
Chuir tú ~ i mo chuid cainte, you twisted my statement.
Chuir sé ~ casta i mo lámh, he twisted my hand.
Tá sé ina ~ agat, you have bent and twisted it.
~adh a bhéal, his mouth became twisted.
~ siúirdín, ~ siúirlín, twisted wisp of straw as light for pipe.
Tá mo chos ina ~, my foot is badly twisted.