PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dul san ~ le rud, to venture, take a chance on, sth.
An té nár bhain is nár chaill, he who neither won nor lost, who never ventured anything.
Níor ~eadh leath dá ndeachaigh i gcontúirt, all that is ventured is not lost; nothing venture, nothing win.
Is minic fear ~ caillteach, nothing venture nothing win.
Bheith ~ ar chontúirt, to venture into danger.
Tá siad ag déanamh ~a ar na beanna, they are venturing (too) close to the cliffs.
1. Dul i bh~ ruda, le rud, to venture, take a risk with, sth.
Chuaigh siad i bh~ na stoirme, they ventured out into the storm.