PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar mo dhícheall, doing my best.
Tá ~ mhaith ag an dochtúir de, the doctor thinks that he is doing well.
Tá sé ag breith leis sa Laidin, he is doing well at Latin.
Ar do bhionda, doing one’s best.
Is ~ é! He is great, he is doing well.
Tá sé ar a chroídhícheall, he is doing his very best.
Tá a chlann, na barra, ag cruthú go maith dó, his children, his crops, are doing well.
Tá sé ar a dhícheall, he is doing his best.
Is leor dó a fheabhas, he is doing as well as can be expected.
Is ~ dó é, it is enough for him; he is doing fairly well.
I muinín a mhiota, doing his best.
Táimid ag sá linn, we are pressing on, doing the best we can.
Is fearr mar sin mé ná a bheith i mo thámh, I am better that way than doing nothing.
Tá sé ar theann a dhíchill, he is doing his very best.