Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ainmnitheoir
ainmniú
ainmniúchán
ainmniúchas
ainmniúil
ainnear
ainneart
ainneoin
ainneonach
ainneor
ainnir
ainnirt
ainnis
ainnise
ainniseoir
ainreacht
ainreachta
ainriail
ainrialachas
ainrialaí
ainrialta
ainrianaí
ainrianta
ainneoin, s. (In conj. or prep. phrases) D’~, in ~, ~, notwithstanding, in spite of. De m’~, in spite of me. Dá ~ sin, ~ sin (is uile), notwithstanding (all) that. ~, d’~, a chuid saibhris, for all his wealth. ~, d’~, gur labhair mé leis, although I spoke to him. S.a. deoin1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’ainneoin ar chaith mé leat, notwithstanding all the expense I incurred for you.
D’ainneoin a chúlfhiacla, in spite of him.
De dheoin nó d’ainneoin, willingly or unwillingly.
De dheoin nó d’ainneoin, willingly or unwillingly, willy-nilly.
D’ainneoin chnámh a ghaosáin, in sheer despite of him.
Ní dhearna sé é, ainneoin go ndúirt mé leis é, he did not do it, in spite of the fact that I told him to do it.
Ainneoin ~ n-éistfeadh sé liom, in spite of the fact that he wouldn’t listen to me.
