Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aindeoin · inneoin · aineoil · ainmneoir · ainneor
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
For all his wealth..., d'ainneoin a chuid saibhris . . .
For all that he says, ainneoin a ndeireann .
Despite, in despite of (sth.), (d') ainneoin (ruda), gan bhuíochas do (rud).
Contrary to all expectations, ainneoin an tsúil a bhí ag gach uile dhuine.
In spite of all his faults, ainneoin a chuid lochtanna.
To force one's way into s.o.'s room, dul isteach i seomra duine ainneoin
To force a nation into war, náisiún a thabhairt chun cogaidh ainneoin.
To force sth. from s.o., rud a bhaint de dhuine le foréigean, le láimh láidir, ainneoin.
I could hardly make myself heard, ainneoin mo dhíchill ar éigean a bhí mo chuid cainte le cloisteáil.
None the less he came first, ainneoin sin agus eile is é a bhí ar tosach.
This notwithstanding, ainneoin seo, ar a shon sin (agus eile).
This rule notwithstanding, ainneoin na rialach seo.
Prep.phr. In spite of sth., s.o., d'ainneoin ruda, duine.
In spite of all his faults I love him still, d'ainneoin a lochtanna grá agam i gcónaí.
Willing or not, de dheoin d'ainneoin.
Willingly or unwillingly, de dheoin d'ainneoin.
With all his faults, ainneoin a bhfuil de lochtanna air.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht