Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
babble
babbler
babbling
babe
Babel
baboo
baboon
baby
baby-carriage
baby-farm
baby-farmer
babyhood
babyish
baby-linen
Babylon
Babylonian
baby-sit
baby-sitter
Bacchanal
Bacchanalia
Bacchanalian
Bacchant
bacchante
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
baby »
baby, s. 1 Leanbán m; páistín m. I have known him from a baby, tá aithne agam air ó bhí sé sa chliabhán. S.a. CRY-BABY. F: He was left to hold the baby, fágadh i mbun an bhacáin é. 2 Attrib. a Leanbaí. Baby talk, plubaireacht f leanbaí. b Beag. Baby car, gluaisteáinín m beag, cairrín m beag. Baby grand, mórphianó beag.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Baby carriage, cóiste m linbh, naíchóiste m.
(Baby's) dummy, gobán m, stropa m.
A fractious baby, cráiteachán m, ainleog f.
Fretful baby, ainleog f, pusaire m (linbh).
She gushed over the baby, bhí sí ag deochadh agus ag pógadh an linbh.
To put a baby out to nurse, páiste a chur ar oiliúint, ar altranas.
Baby-grand piano, mórphianó beag.
(Baby's) long robe, cóta (fada) (linbh).
Baby not yet shortened, páiste atá fós i gcótaí fada.
Baby has a cough and it rather worries me, tá casachtach ar an leanbh agus táim imníoch ina thaobh.
