Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bamboo
bamboozle
ban
banal
banality
banana
Banbridge
band
bandage
bandbox
band-brake
band-clutch
banderole
bandit
band-master
bandoleer
band-pulley
band-saw
bandsman
bandstand
bandy
bandy-legged
bane
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
band »
band1, s. 1 a Bianna m (miotail); fonsa m (bairille); banda m (rotha); ribín m (hata). Crape band (on arm), buinne m bróin. Elastic band, crios m leaisteach. S.a. NECK-BAND, WAISTBAND. Aut: etc: Brake band, banda m coscáin. Mil: Cap-band, ribín m caipín. Nau: Bands, strácaí mpl. b Paper band, fillteán m páipéar. c Opt: Bands of the spectrum, bandaí an speictrim. d W.Tel: Frequency band, banda m minicíochta. 2 Mec.E: Beilt f (tiomána). Ind: Endless band (in mass production), beilt reatha. 3 Ecc.Cost: etc: Bands, liopaí mpl coiléir.
band2, v.tr. Cuirim crios, banda, ar (bhurla, bheart); cuirim fonsa ar (shoitheach, etc.); cuirim fillteáin ar (nuachtán, etc.).
band3, s. 1 a (Of soldiers) Ceatharn f, díorma m. b Brion f; Pej: baicle f. 2 Mus: Banna m. Military band, banna míleata. Brass band, banna práis.
band4, v.i. Cruinníonn le chéile. They banded together, tháinig siad le chéile.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
v.tr.The band blared (out) a march, shéid an banna suas máirseáil.
Band-brake, coscán banda.
The brass (in band, orchestra), na práis.
Happy band of children, slua de pháistí lúcháireacha.
v.tr.The band played the troops out of the town, rinne an banna na saighdiúirí a chomóradh amach as an mbaile le ceol.
(India-) rubber band, banda m rubair.
Dance bands and such, bannaí rince agus a leithéidí, agus an sórt sin.
