Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
booty
booze
boozer
bo-peep
boracic
borage
borax
border
bordered
borderer
bordering
border-land
border-line
bore
boreal
boredom
bore-hole
borer
boric
boring
boring-machine
born
borne
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
border »
border1, s. 1 Imeall m (coille); colbha m (bealaigh); críoch f (idir dhá chuid talaimh); teorainn f -ann (idir dhá thír); bruach m (locha, abhann, mara). Border town, baile teorann. 2 a (Edging) Ciumhais f. Black border, (on letter paper) imeall dubh. b Grass border, turf border, gruaimhín m, móinín bán.
border2 . 1 v.tr. a Cuirim ciumhais le (éadach, etc.). b It borders the road, tá sé ag síneadh leis an mbóthar. The river borders it, tá an abhainn ina teorainn aige. 2 v.i.To border on. a (Of territory) Bheith sa chrích ag, teorainn ar theorainn le, ag críochantacht le (tír eile). b It borders on insanity, tá sé gaolmhar do mhearú, tá sé cóngarach do bhuile.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Colour bordering on red, dath atá dearg ach sa bheag.
Statement bordering on truth, scéal nach bhfuil i bhfad ón bhfírinne.
Border-line case, cás atá idir eatarthu.
Art: Greek key pattern, Greek border, eochair Ghréagach.
Over the border, taobh thall den teorainn.
The Scottish Border, teorainn f na hAlban.
