Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cape
caper
capercailzie
caperer
capful
capillarity
capillary
capital
capitalism
capitalist
capitalistic
capitalization
capitalize
capitate
capitation
Capitol
Capitoline
capitular
capitulary
capitulate
capitulation
capon
capote
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
capital »
capital1, s.Arch: Mullach m (colúin).
capital2 . I a. 1 Mór, ard; ceann-, príomh-. Capital letter, s. capital, ceannlitir f. Capital town, s. capital, príomhchathair f -rach; ceannchathair f. 2 Capital offence, cion báis. 3 It is of capital importance, tá sé ríthábhachtach. S.a. SHIP1 4 A capital fellow, rífhear m, barrfhear m. Capital! thar cionn! ► capitally, adv. Ar fheabhas, go hiontach (maith). II ► capital, s. 1 Caipiteal m. Paid-up capital, caipiteal íoctha. Working capital, caipiteal m oibrithe. He is making capital out of it, tá sé á chur chun a leasa féin; tá sé ag iarraidh teacht i dtír air. Capital levy, cáin caipitil. 2 Typ: Large capitals, F: large caps, ceannlitreacha móra.
capital3, a. Caipitiúil. Capital expenditure, caiteachas caipitiúil.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Accumulation of capital, méadú m caipitil le hús.
To add the interest to the capital, an gaimbín a chur leis an gcaipiteal.
Capital that can be made available, caipiteal is féidir a chur ar fáil.
Interest-bearing capital, caipiteal a thugann ús.
Com: Floating capital, caipiteal comhlúthach.
He is in capital form, tá sé lán de cheol.
Fin: Capital paid in full, caipiteal láníoctha.
Capital lying idle, caipiteal marbh,
Illuminated capitals, ceannlitreacha maisithe.
Fin: To immobilize capital, rachmas a dhéanamh do-aistrithe.
Question of first, capital, importance, scéal mór, scéal an-tábhachtach.
To make inroads on one's capital, an bunairgead a bhearnú.
Capital and labour, maoin f agus saothar m.
Com: Provision of capital, soláthar m rachmais.
Capital punishment, pionós báis.
Navy: Capital ship, ceannlong comhraic.
Shrinking capital, caipiteal atá ag laghdú.
Fin: Trading capital, caipiteal m trádála.
Uncalled capital, caipiteal m neamhghlaoite.
Fin: To water the capital, an caipiteal a chaolú.
Working capital, rachmas oibrithe.
