Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cróntráth
cronú
crónú
cros
cros-
crosach
crosachán
crosadh
crosáid
crosáidí
crosáil
crosaire
crosalt
crosán
crosánacht
crosanta
crosánta
crosántacht
crosbhacart
crosbhalla
crosbhealach
crosbhogha
crosbhoghdóir
Seans gur foirm é crosadh de:
cros »
crosadh, m. (gs. -sta). 1. vn. of cros2. 2. Prohibition. ~ oilc, éagóra, prohibition of evil, of injustice. Ceart crosta, right of veto. ~ a chur ar dhuine rud a dhéanamh, to forbid s.o. to do sth. Níl aon chrosadh ort dul ann, there is nothing to prevent you going there. Thar mo chrosadh, against my orders, in spite of me.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a chrosadh ar dhuine; ~adh ar dhuine rud a dhéanamh, to forbid s.o. to do sth.
An rud atá ~ta (air) is é a dhéanfaidh sé, he is sure to do what is forbidden.
Teacht ~ ar dhuine, to fall foul of s.o.
Tháinig na bealaí ~ orm, I was uncertain which way to take.
Tá sé ~ ina, ar a, mheisce, he is troublesome when drunk.
~ na gcnoc, across the hills.
Chuaigh an fiach siar ~, the hunt went to the west.
Tar ~ gur crosadh air é, even though he had been forbidden to do it.
