Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
deiscirt
deiscréid
deise
déise
Déiseach
deiseacht
deiseáil
deiseal
deisealach
deisealán
deisealánach
deisealánaí
deiseanna
deisigh
Déisigh
deisil
deisimreacht
deisínteacht
deisireacht
deisitheoir
deisiú
deisiúchán
deisiúil
deiseal1, m. (gs. -sil). 1. Righthand direction, direction of sun. (a) (As adv.) Dul ~, to follow direction of sun, to go clockwise. Casadh, iompú, ~, ar ~, to turn right. Fad is a bheas grian ag dul ~, whilst the sun follows its course, to the end of time. S.a. lúb1 4, treiseal. (b) (As int.) ~! (to person with obstruction in throat, or sneezing) Bless you! (c) (gs. as attrib.a.) An taobh deisil, the right-hand side; the right side (de rud, of sth.). 2 = deisiúr.
deiseal2, m = deise1 1.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fad is a bheidh ~ ar an aer, ag dul deiseal, ‘whilst the sun remains in the sky, on its course’, to the end of time.
~ shleamhain, ~ ar deiseal, plain stitch.
~ deisil, tuathail, tadhaill, right-hand, left-hand, tangent, screw.
An ~ deisil, tuathail, de rud, the right, wrong, side of sth.
Deiseal agus ~, on all sides, in every direction.
