Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fálú
famainneach
fámaire
fámaireacht
fan
fán
fána
fánach
fanacht
fánadóireacht
fánaí
fanaiceach
fanaiceacht
fánaidh
fanaigh
fánaigh
fanaile
fánaíocht
fánaire
fánán
fánánach
fanartach
fánas
fánach, a1. 1. Wandering, straying, vagrant. An Spailpín F~, the Migratory Labourer. 2. Aimless, purposeless; vain, futile. Saol ~, aimless life. Smaointe ~a, stray thoughts. Is ~ an cúrsa agat é, it is a vain procedure for you. Tá sé ~ agam a bheith ag cur céille ionat, it is futile for me to talk sense to you. 3. Casual, haphazard. Sampla ~, random sample. Comhrá ~, casual conversation. Bheannaigh sé go ~ dom, he greeted me casually. Níor bhreathnaigh mé iad ach go ~, I examined them only haphazardly. Níl duine dá fhánaí nach mbeadh fáilte roimhe, any person who chanced to come would be welcome. 4. Occasional, rare. Ceathanna ~a, occasional showers. An uair fhánach a chonaic mé é, on the rare occasions on which I saw him. Is ~ a théim ann, I seldom go there. Anois agus arís, ach is ~ é, now and again, but only rarely. 5. Trivial, insignificant. Is ~ an chúis a bhí leis, a trifling thing caused it. Is ~ an rud a thógfadh achrann, very little could raise a quarrel. 6. Sparse. Barra ~a, sparse crops.
