Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
feadhmmhar
feadhna
feadhnach
feadóg
feádóir
feádóireacht
feadraigh
feadraís
feadramar
feag
feagaid
feagán
feagánaigh
feagh
féaghmais
feaghraíocht
feaghránta
féagmais
feagóid
feaigear
feáigh
feáim
feáin
feadraís : feadair.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní fheadar faoi bhun Dé, I don’t know under God.
Ní fheadar ~, I don’t know where.
Ní fheadar den ~, I don’t know at all.
Ní fheadar in Éirinn, I don’t know on earth.
Ní fheadair aon duine cá bhfuil sé, nobody knows where he is.
Ní fheadar cá bhfuil siad anois, I don’t know, I wonder, where they are now.
An bh~ tú, an bhfeadraís, seo dom? Can you tell me this?
Ní fheadair sé inniu ó inné, he is all mixed-up, has no clear idea of anything.
Ní fheadramar faic, we know, knew, nothing.
Ní mé ná ~, well I know.
Ní fheadar d’~, I don’t know how you are fixed.
Ní fheadar den ~, I don’t know from Adam.
Ní fheadar ó thalamh an domhain, I don’t know on earth.
Ní fheadar cé eile a bhí i d~ leis sa ghníomh, I don’t know who else was implicated with him in the deed.
