Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: binn · cinn · dinn · Finn · ginn
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
inn1, m. (gs. & npl. ~e). Lit: End, extremity; tip, top; edge. ~ na láimhe, the tip of the hand. Ar ~ an bheara, on the point of the spit. Ó ~ go bonn, from the top of the head to the soles of the feet. Go h~ an tsléibhe, to the top of the mountain. ~ a fhorbartha, the peak of his development.
inn2, s. 1 = ing1. 2. (In phrases) Ar ~ ar ea, ar ~ ar éigean, barely, by dint of extreme effort. D’imigh sé orthu ar ~ ar ea, he escaped from them by the skin of his teeth. Bhain mé an baile amach ar ~ ar éigean, I barely managed to reach home.
inn3 = sinn.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
In ~ (an) lae, d’~ lae, in the middle of the day.
In ~ na talún, in the bowels of the earth.
In ~ a dtreibhe, in the midst of their tribe.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Teach ~a, inn, guest-house.
~ ósta, (i) guest at inn, (ii) fat lazy woman.
2. ~, teach ~, (i) inn, (ii) public house.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht