Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
itghe
ith
ithe
íthe
itheachán
ithiomrá
ithiomráiteach
ithir
ithirchreimeadh
ithirchrios
ithireolaíocht
ithirmhapa
ithirthéaltú
ithirthorthúlacht
ithreach
ithreachas
ithte
itriam
iubhaile
iubhar
iubhraí
iubhróir
iuchair
ithir, f. (gs. ithreach, pl. ithreacha). 1. Soil, earth; arable land, cornland. Tá an baile ar barr ithreach acu, they have stirred up the whole townland. 2. Land on which root crops have been grown in previous season. 3. (gs. as a.) Edaphic. S.a. cruimh 1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ithreach, soil structure.
~ ithreach, soil erosion.
~ ithreach, larva of beetle.
Ag obair chomh dian le ~ ithreach, working very hard.
Ithir ag géarú, soil becoming acid.
In ithir mhéiniúil, in suitably fertile soil.
Tá an ithir ina ~ tar éis an tseaca, the soil is finely powdered after the frost.
Ithir ~, azonal, immature, soil.
~ ithreach, soil profile.
Féar, ithir, cosán, a ~, to rake hay, soil, a path.
Tá an ithir ina ~, the soil is as dry as powder.
Ithir a ~adh, to exhaust soil.
~ ithreach, solifluction.
~ ithreach, soil texture.
