Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Johnnie
join
join in
join up
joiner
joinery
joining
joint
jointed
jointure
joist
joke
joker
joking
jollification
jollity
jolly
jolt
Jonah
jonquil
Jordan
jorum
Joseph
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
joint »
joint1, s. 1 a Alt m, siúnta m. To find the joint in the armour, teacht ar an mball lag. Soldered joint, alt sádráilte. Universal joint, Cardan joint, alt m uilíoch m. b Bookb: Uaim f. c Carp: etc: Alt m, siúnta m. Mitre-joint, mítéaralt m. Mortise-and-tenon joint, alt moirtís agus tionúir. Scarf-joint, scarbhalt m. Bridle joint, béalaltm. Cross-halving joint, crosaltm. 2 Alt m. Elbow-joint, úll m, alt m, na huillinne. Ball and socket joint, alt úll agus cuas. Rheumatism in, of, the joints, dathacha sna hailt. Out of joint, as alt, as ionad. 3 a Alt m (den mhéar). Three-joint fishing-rod, slat f iascaigh trí chuid. b Cu: Spóla m (feola). Cut off the joint, slis f den spóla. 4 U.S: F: Gambling joint, teach, bráite m, cearrbhachais.
joint2, a. 1 Comhpháirteach, comh-, Joint action, gníomh i gcomhar. Joint commission, comhchoimisiún m. Joint undertaking, beartas m páirte. Fin: Joint shares, comhscaireanna. Joint stock, comhstoc m. Joint stock bank, banc m comhstoic. 2 Joint heir, comhoidhre m. Joint management, comhbhainisteoireacht f. ► jointly, adv. I gcomhpháirtíocht, i bpáirtíocht. Jur: Jointly liable responsible, comhfhreagrach. Jointly and severally liable, freagrach le chéile agus ar leith.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Abutting joint, alt m bun ar bhun.
Anat: Mec.E: Ball-(and-socket) joint, alt úll is cuas.
Bayonet-joint socket, cró m beaignite.
Cardan joint, alt m uilíoch.
To cook a joint to a cinder, píosa m feola a loscadh.
Joint committee, comhchoiste m.
Joint stock company, comhlacht comhstoic.
Mec.E: Cup-and-ball joint, alt úll agus cuas.
Cut off the joint, stiall den spóla.
Dovetailed joint, déadalt m.
Dripping joint, spóla suánach.
Fetlock joint, alt an rúitín.
Flange coupling, flange joint, cúpláil, alt m, sceimhle, buinne.
Flush joint, alt m ar cothrom.
Mec.E: Fork joint, alt gabhlógach.
Groove and tongue joint, siúnta fiacaile agus maint.
Carp: Halved joint, alt m roinnte.
Carp: etc: Hidden joint, alt folaithe.
Oblique housing joint, fiaralt feirthe.
Mec.E: Jointed coupling, cúplú siúntaithe.
Joint liability, comhfhreagracht f, rannpháirteacht f.
Joint and several liability, freagracht i bpáirt agus ar leithridh.
Mitre(-joint), mítéaralt m.
Shoulder out (of joint), gualainn as alt, as áit.
Carp: Overlap joint, siúnta m rádail.
To put out (of joint), (cnámh) a chur as áit, as alt.
To run lead into a joint, luaidhe a dhoirteadh isteach in alt.
Screw joint, alt bíse,
Spherical joint, alt sféarúil.
Age has stiffened his joints, tá sé ina chrúnca ag an seanaois.
Straight joint, alt díreach.
Union(-joint), nascshiúnta m.
Upright joint, siúnta ingearach.
Tchn: Y joint, y-alt m.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Universal joint, Cardan joint, alt m uilíoch m.
