Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
jacaíocht
jaingléir
jéiníos
jib
jiolc
jioranna
jíp
joltaeir
joltaeireacht
júdó
L
lá
lab
láb
lábach
labáil
lábán
lábánach
lábánacht
labanna
lábánta
labar
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
As ~, out of position; out of joint.
~ na láimhe, na huillinne, na glúine, na gualainne, wrist-, elbow-, knee-, shoulder-, joint.
~ na coise, an mhurnáin, ankle-joint.
~ an chinn chrúibe, pastern-joint.
An chéad ~ den mhéar, the first finger-joint.
~ súile is gabhlóige, knuckle-joint.
~ bacánach, daingean, uilíoch, sádráilte, úll is cuas, moirtíse is tionúir, rabóide, rothlach, sceimhle, hinge, immovable, universal, soldered, ball and socket, mortise and tenon, rabbet, rotatory, flange, joint.
~ roinnte, halved joint.
As ~, out of joint; dislocated.
As alt, ordú, úsáid, out of joint, order, use.
~ taisce, comhstoic, savings, joint stock, bank.
~ a bhaint as do mhéar, to crack one’s finger(-joint).
Tá na ~a ag cur air, he is stiff in the joints, suffers from rheumatism.
~ comhstoic, joint stock company.
Alt, cnámh, an chromáin, hip-joint, -bone.
~ comhpháirteach, teoranta, joint, limited, grant.
Alt ~, housing joint.
~ phearsanta, i bpáirt, personal, joint, liability.
Crochta as ~ an chúpla, hanging from the joint of the rafters.
As ~, out of place; out of joint.
~ ailt, rúitín, dislocation, spraining, of joint, of ankle.
Beartas ~e, joint undertaking.
Siúnta rádail, lapped, overlap, joint.
~ ailt, hard tumour on joint, node.
~ buidéil, siúnta, seal of bottle, of joint.
~ ingearach, upright joint.
~ cuimilte, rádail, wipe-, lap-, joint.
~ den spóla, a cut off the joint.
~ chnámh, juncture of bones, joint.
~ feola, joint of meat.
Bhris tú mo shrón, you put my nose out of joint; you overlooked me.
~ den spóla, a cut of the joint.
~tha sna hailt, stiff-jointed.
~ an chromáin, ~ na leise, hip-joint.
~ na huillinne, elbow-joint.
