Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
leathadharc
leathaghaidh
leathaibhneacha
leathaigh
leathaill
leathaithne
leathamadán
leathan
leathán
leathanach
leathánach
leáthánach
leathanaigeanta
leathanduilleach
leathanghiallach
leathanghuailleach
leathanlannach
leathánmhiotal
leathanmhogallach
leathanóg
leathantas
leathanteangach
leathantónach
leathan1, m. (gs. & npl. -ain, gpl. ~). 1. Broad part. Ar ~ Loch Éirne, on the broad part of Lough Erne. Go ~ a leise, to the broad of his thigh. Ar ~ a scéithe, on the broad of his shield. 2. Flat open space. ~ an mhargaidh, the market-place.
leathan2, a. (gsm. -ain, gsf. & comp. leithne, npl. ~a). Broad; wide, extensive. Bóthar, sráid, ~, wide road, street. Clár ~, wide board. Críocha ~a, broad territories. Droim ~, broad back. ~ sna guaillí, broad-shouldered. Go ~ láidir, broad and strong. Fear ~ láidir, strong stout man; hale and hearty man. Srón ~, broad, flat, nose. Caint ~, broad, thick, speech. Eolas ~, wide knowledge. Dearcadh ~, broad outlook. Ag imeacht ~, going, sailing, wide. Prov: Ní leithne an t-aer ná an timpiste, an accident can happen anywhere under the sun.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní leithne an t-~ ná an timpiste, accidents will happen.
Tá sé leathan as a bhéal, it is wide at the mouth.
~ caol, leathan, fine, coarse, twill.
~ leathan, broad bean.
~ clárach, cúng, leathan, fionnaitheach, flat, narrow, broad, hairy, chest.
