Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
leathaibhneacha
leathaigh
leathaill
leathaithne
leathamadán
leathan
leathán
leathanach
leathánach
leáthánach
leathanaigeanta
leathanduilleach
leathanghiallach
leathanghuailleach
leathanlannach
leathánmhiotal
leathanmhogallach
leathanóg
leathantas
leathanteangach
leathantónach
leathanú
leathanuchtach
leathanach, m. (gs. & npl. -aigh, gpl. ~).1. Page. ~ leabhair, de pháipéar nuachta, page of a book, of a newspaper. ~ tosaigh, teidil, front, title-, page. 2. Sheet. ~ cúir, sheet of foam. (Var:f)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leathanach ~, blank page.
~ an leathanaigh, the top of the page.
Leathanach amháin a bhreacadh, to write one page.
An chéad dá, chúig, leathanach, the first two, five, pages.
~ leathanaigh, margin of page.
Leathanach a chúbadh, to dog-ear a page.
An ~ leathanach fichead, is fiche, the twenty-second page.
~ an chéad leathanach eile, see the next page.
Leathanach ~, blank page.
Tá céad leathanach sa leabhar, there are a hundred pages in the book.
~ leathanaigh, margin of page.
Tá ~ an leathanaigh ann, it fills, is enough to fill, the page.
~ tú leathanach, you skipped a page.
Leathanach a líniú, to rule a page.
~ leathanaigh, page-proof.
Tá sé ar an leathanach ~e sin, it is on the page before that.
Leathanach ~, specimen page.
Ceithre leathanach a ~, to write four pages.
(A) ~ nó (a) hocht de leathanaigh, seven or eight pages.
~ a dhéanamh trasna ar leathanach, to draw a line across a page.
Leathanach teidil, title-page.
Ar an leathanach ~, on the opposite page.
Leathanach a thiontú, to turn a page.
Ghearr sé líne ~ an leathanaigh, he drew a line across the page.
~ leathanaigh, number of page.
Tithe, leathanaigh, do iciméid, a uimhriú, to number houses, pages, documents.
