Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
maoltaoide
maolteanga
maoltóireadóir
maolú
maoluilleach
maoluillinn
maoluimhir
maon
maonairt
maonáis
maor
maorach
maoracht
maorga
maorgacht
maorghinearál
maorlathach
maorlathaí
maorlathas
maorsháirsint
maortha
maos
maoscail
Seans gur foirm é maon de:
aon »
maon, a1. Lit: Dumb.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag áireamh maoine, costais, calculating means, cost.
Airgead, maoin, a aistriú, to transfer money, property.
~ maoine, thinning of resources.
~ maoine, teidil, devolution of property, of title.
~ maoine, nirt, conservation of wealth, of strength.
~ maoine, community of goods.
Maoin a chumhdach, to store up wealth.
~ maoine, probháide, riaracháin, grant of property, of probate, of administration.
Airgead, maoin, a dhiomailt, to squander money, wealth.
~ féir, éisc, maoine, plenty of grass, of fish, of wealth.
~ ábhair, maoine, scarcity of material, of means.
Tá siad santach i maoin, they are greedy of wealth.
Maoin ~, after-acquired property.
~ maoine, éada, excess of wealth, of jealousy.
~ i maoin, weak in property.
~ is maoin, goods and property.
~e agus aiscí, gifts and favours.
~ shaolta, worldly goods.
~ chaorach, eallaigh, property in sheep, in cattle.
~ phearsanta, personal property.
~ réadach, real property.
~ ghoidte, stolen property.
Lucht ~e, wealthy people.
Dáileadh ~e, distribution of wealth.
Níl maith ná ~ ann, there is nothing to be gained from him; he is useless.
~ cíosa, caipitil, maoine, increase of rent, of capital, of wealth.
Tá sé ag ~t a chuid maoine, he is wasting his substance.
~ maoine, wasting of substance.
~ maoine, much property.
Airnéis, maoin, phearsanta, personal chattels, property.
Eastát, maoin, ~, real estate, property.
Ag ~ a maoine, squandering their property.
Talamh, maoin, a ~t, to divide land, property.
~ talún, maoine, division of land, of property.
Maoin a shannadh, to assign property.
~ ar mhaoin, chun maoine, greedy for wealth.
~ maoine, the squandering of wealth.
~ maoine, dispersal of wealth.
~adh le maoin, to part with wealth.
Talamh, maoin, a shealbhú, to possess land, wealth.
Shlad siad ár maoin shaolta, they robbed us of our worldly goods.
Maoin a shóisialú, to socialize wealth.
Ná cuir do ~ i maoin shaolta, don’t set your heart on worldly wealth.
~ta as maoin, as comhrá, run out of resources, of conversation.
Ní chuirim ~ i maoin ná i spré, I lay no store by wealth or dowry.
Maoin a thiomnú do dhuine, to bequeath property to s.o.
Ag tiomsú maoine, accumulating wealth.
~ le maoin shaolta, inordinate desire for worldly wealth.
