Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
match-making
match-play
matchwood
mate
maté
mater
materia medica
material
materialism
materialist
materialistic
materialize
maternal
maternity
mathematical
mathematician
mathematics
maths
matinée
mating
matins
matriarch
matriarchal
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
material »
material. I a. 1 a Phil: Ábhartha, b Corpartha, saolta. He is engrossed in material things, rudaí saolta atá ar a intinn. To have enough for one's material needs, riar do cháis a bheith agat. 2 a Tábhachtach, tairbheach, riachtanach(to, do). It has been of material service to me, bhain mé seirbhís mhór as. b Ag baint le hábhar. Remarks which are not material to the point in question, cainteanna nach mbainfeadh le hábhar. ► materially, adv. 1 Go hábhartha. Formally correct but materially false, ceart ó thaobh na foirme ach mícheart ó thaobh an ábhair. 2 Ar chaoi thábhachtach; cuid mhaith. II s. 1 a Ábhar m. Raw material, amhábhar. Building material, ábhar m tógála. War material, trealamh m cogaidh. Material for conversation, ábhar m comhrá. b pl. Gléas m, cóir f -ach. Writing materials, gléas, cóir, scríbhneoireachta. Office materials, fearais mpl oifige. 2 Tex: Éadach m. 'Customers own material made up', 'cuirfimid éadach de do chuid féin i gculaith dhuit'. The material for a suit, ábhar culaithe.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Common material, éadach m saor.
Material considerations do not worry him, ní dhéanann cúrsaí saolta buaireamh dhó.
Dress materials, ábhar m gúnaí.
v.i.Material that dyes well, ábhar a thógfadh an dath go maith.
Flimsy material, leámhán m.
Tex: Flowered material, éadach bláthbhreac.
Material and labour, ábhar agus saothar.
The material and the making, an t-ábhar agus an déanamh.
Raw material, bunábhar m, amhábhar m.
Com: Requisition for materials, for supplies, ordú m ar sholáthairtí.
Scrapped material, dramhaíl f, brisleach f.
Tex: Self-colour material, éadach ar aondath.
To skimp the material in a dress, culaith a fhágáil gann in éadach.
To cut material on the straight, éadach a ghearradh ar an snáithe.
Material that stretches, éadach a bhfuil teacht as ann.
To supply a machine (with material, etc.), ábhar a choinneáil le hinneall.
Unworkable material, ábhar doláimhsithe.
Vegetable oil materials, ábhair phlandolaí.
Material that washes well, éadach atá furasta a ní.
Material that won't wash, éadach nach féidir a ní.
Good-wearing material, ábhar a bhfuil caitheamh, seasamh, maith ann.
Writing materials, culaith f scríbhneoireachta.
The wrong side of a material, an taobh tuathail, contráilte, d'éadach.
